Большой русско-белорусский словарь - шум
Перевод с русского языка шум на белорусский
шум
1) шум, род. шуму муж.
(громкий разговор) гоман, -ну муж.
(крик) крык, род. крыку муж.
отдалённый шум шагов — далёкі шум крокаў
лесной шум — шум (гоман) лесу, лясны шум (гоман)
слышался шум голосов — быў чутны гоман галасоў
подняли шум — паднялі крык
без шума — бясшумна, без шуму, (беззвучно) бязгучна, (тихо) ціха, (молча) моўчкі
звуки и шумы — гукі і шумы
шумы в сердце — шумы ў сэрцы
2) (оживлённое возбуждение) шум, род. шуму муж.
много шума из ничего посл. — многа шуму з нічога
наделать шуму, поднять шум — нарабіць шуму
адский шум — страшэнны шум
шум и гам — крык і гоман
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
Малый русско-белорусский словарь
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1301 | |
2 | 1006 | |
3 | 963 | |
4 | 828 | |
5 | 774 | |
6 | 722 | |
7 | 676 | |
8 | 672 | |
9 | 589 | |
10 | 576 | |
11 | 546 | |
12 | 543 | |
13 | 520 | |
14 | 519 | |
15 | 482 | |
16 | 474 | |
17 | 473 | |
18 | 473 | |
19 | 469 | |
20 | 389 |